爱尔兰移民之前必学的英文（上）

在移民爱尔兰之前，你需要熟悉一些地道的词语、短语、俚语，否则当时当地，你一定会被当地人搞糊涂。不过，不必担心，小编为你整理了35个常用单词和短语，分上（单词）下（短语）两篇。今明两天为各位读者发送。赶快拿个小本本记下来吧。 常用爱尔兰词语 "The jacks" 如果你到了爱尔兰，问别人洗手间（restroom）在哪里，那就等于社交自杀。你应该说“the toilet”，或者更常见的“the jacks”。在酒吧里，厕所门上通常用盖尔语标示“性别”：“fir jacks”代表“男”，“ban jacks”代表“女”。千万不要把“ban jacks”与“banjaxed”搞混了，后者的意思是“东西坏了”。 用法：Tell ye what, you get in another round, while I head to the jacks. "Arseways" 以错误的方式做某事，或某事在你身上出错。 用法：We tried to roast the turkey but it went arseways on us. "Quare" 这个词在爱尔兰南部很常用。发音类似于“queer”，含义类似于“very”。 用法：Jaysis, it's quare warm today isn't it？ "The press" “The press”在爱尔兰用法中表示“厨房用橱柜”（cupboard）。 用法：Hold on now till I get the biscuits from the press. "Wrecked" “累瘫了”，通常在夜晚狂欢后使用。 用法：We were out last night until half six this mornin'. I'm wrecked now though. "The guards" 在来爱尔兰之前，你可能会学到这样一个词，那就是“Gardai”，意思是警察，但殊不知，在爱尔兰，这个词并不常用，我们要表达这个意思时，一般使用“guards”。 用法：We may turn down music down, and tell John to get off the roof! The neighbours will have the guards on us any minute. "Diesel" and "petrol" 如果你在爱尔兰旅游时租了一辆车，需要加油，那么你不应该找“gas”。在爱尔兰英语中“gas”表达的是完全不同的东西，与驾驶或肠胃胀气完全无关！你要弄清楚这辆车用的是“柴油”（Diesel）还是“汽油”（petrol），然后把它灌满。注意，没有绿色柴油（green diesel）这个选项。 用法：Give me €20 worth of petrol, please. "The boot" 这个词就是我们所说的汽车后备箱。所以，如果你要出门，你的姑母告诉你“throw everything into the boot”，你应该知道她的意思！ 用法：Is anyone able to come help me bring in the shopping from the boot? "Minerals" 这就是我们所说的软饮料。如果你去拜访老人，一定要小心：他们会想当然地认为你喜欢一种叫做七喜的矿物质饮料，并强迫你喝。 用法：You can't drink because you driving? Well sure you'll have a mineral instead! "Pint of Gat" “Guinness”（健力士）的别称. 如果有人问你这个“Gat”好不好, 而你又不知道如何判断，可以简单的回答一句“sure look it”（当然）。 用法：Give me two pints of Gat and a bottle of Bulmers. "Chips" 在爱尔兰，薯片就是薯片（美式英语：crisps），薯条（French fries）就是薯条(chips)。有点儿迷惑？简而言之，薯片和炸薯条不同，如果迷惑了只能看上下语境判断具体是什么啦。要注意的是，当某天晚上，你喝多了，你一定定会爱上一种叫做“咖喱芝士薯片”的美食。 用法：Here love, fancy a bag'a chips? "Beyont" 该词可以指任何你现在不在的地方，它可以指房间的另一端，也可以指世界的另一端。你会听到很多当地人问你家里（家乡有什么特色啊，天气怎么样啊…）有什么东西，这个时候，他们就会用beyont这个词。 用法：Would you have much rain beyont? “A jumper” 在爱尔兰，毛衣或套头毛衣被称作“jumpers”。如果外面天气冷，你还坚持要出门，爱尔兰的妈咪们一定会要求你穿上“jumpers”。 用法：Make sure and bring a jumper with you. It's fierce weather out there. "A shuck" “shuck”是田地底部的大水沟。如果不定期清理，草、荆棘和荨麻就会长大，你甚至可能看不到沟。所以，如果你打算在田野边听音乐般的嬉闹声，小心别掉进去。 用法：Come quick, the tractor go out of control on Patsy and now he's below, stuck in the shuck. "The messages" 你会听到有人说出去“do the messages”，或者去城里“do the messages”，不要以为他们去执行某些秘密行动，事实上，他们只是去“购物”(shopping)。“the messages”就是爱尔兰人常说的杂货(groceries)。 用法：Anyone want anything I'm heading into town to do the messages. "Call round for a céilí" “a céilí”一般指音乐和舞蹈聚会，但它也可以简单地表示到某人家里去聊天和喝茶。这个词的原始含义开始逐渐消失，但以后也可能会再次流行起来。 用法：Are you doing anything Friday? Sure, I might call round for a céilí. 喝酒时候用的词 "Ossified" 喝醉了！也就是说你喝太多 Gat 了！ 用法：Lord God, you were fairly ossified last night, weren't you? "The fear" 这个词还被称为“啤酒蓝调”（the beer blues）、“饮酒者的懊悔”（drinker's remorse）、“慢性失忆”（the chronics）——它用来形容这种感觉，那就是你喝完酒第二天，记不住前一天晚上发生的大部分事情。其他症状还有：不明原因的抑郁、割伤和擦伤，找不到鞋子。你会感慨，为什么我要这样对待自己? 用法：I'm afraid to show my face in there again. I'm crippled with the fear. "Naggins" and "shoulders" 这两个词指酒瓶的大小。喝一‘Shoulder’可以让你感到非常的开心，一‘naggin’是可以偷偷带私酒入酒吧的大小。 用法：Get me a shoulder of Captain Morgan, and Aisling wants a naggin of vodka. 科领移民专业提供各国护照、绿卡，海外购房移民服务，同时推出较市场报价大幅优惠的价格优惠，让您海外投资移民省心、省钱、省时间，欢迎联系索取详细报价（微信：keling2019）。